การ์ตูน ทอย สตอรี่ 2 (Toy Story 2)

Toy Story 2

ทอย สตอรี่ 2 (Toy Story 2)

เรื่องย่อ

เมื่อภาพยนตร์เริ่มต้นวู้ดดี้รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ไปที่ Cowboy Camp ซึ่งเป็นงานประจำปีที่มีเพียงแค่เขาและแอนดี้อยู่ด้วยกัน แต่ก่อนที่พวกเขาจะจากไปแอนดี้ได้ฉีกแขนของวู้ดดี้โดยไม่ได้ตั้งใจ แอนดี้ไม่สามารถแก้ไขวู้ดดี้ได้ดังนั้นแทนที่จะพาเขาไปแคมป์เขาทิ้งวู้ดดี้ไว้ข้างหลัง

วันรุ่งขึ้นแม่ของแอนดี้ขายของในสนามและของเล่นเกือบทั้งหมดตกใจว่าจะถูกขาย อย่างไรก็ตามสิ่งที่ตกอยู่ในอันตรายที่แท้จริงคือนกเพนกวินเว็บ หนัง soundtrackของเล่นส่งเสียงดังชื่อ Wheezy ซึ่งเสียงแหลมแตก วู้ดดี้จัดการเรียก Buster สุนัขของ Andy มาช่วยเขาและพวกเขาก็พา Wheezy กลับมาที่บ้าน อย่างไรก็ตาม Woody ถูกทิ้งไว้ข้างนอกและในไม่ช้าก็พบ Al McWhiggen เจ้าของ Toy Barn ของ Al

แม่ของแอนดี้รีบดึงวู้ดดี้จากความเข้าใจของนักสะสมโดยบอกว่าวู้ดดี้ไม่ได้ขาย เมื่อแม่ของแอนดี้หันหลังให้แอลก็สามารถขโมยวู้ดดี้ได้และรีบวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว ของเล่นได้เห็นสิ่งนี้จากห้องของ Andy และ Buzz ก็รีบออกไปข้างนอกเพื่อช่วยเหลือเพื่อนของเขา อย่างไรก็ตามยานพาหนะได้ดึงออกไป แต่ไม่ทันที่จะทิ้งขนนก Buzz ยังจดป้ายทะเบียนซึ่งอ่านว่า LZTYBRN

กลับไปที่ห้องของแอนดี้ของเล่นจะทบทวนเหตุการณ์ขณะที่พวกเขาคลี่คลายขณะที่บัซใช้ Mr Spell เพื่อช่วยเขาถอดรหัสป้ายทะเบียน ในที่สุดเขาก็กดปุ่ม: Al’s Toy Barn

ในขณะเดียวกันวู้ดดี้พบว่าตัวเองอยู่ในอพาร์ตเมนต์และเมื่ออัลจากไปก็ได้พบกับของเล่นอีกสามอย่าง ได้แก่ ม้าชื่อบูลส์อายตุ๊กตาคาวเกิร์ลชื่อเจสซีและตุ๊กตาในกล่องที่เรียกว่า Prospector ของเล่นแต่ละชิ้นรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นวู้ดดี้ดูหนังไทย hd แต่เขาไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร พวกเขาแสดงให้เขาเห็นรอบ ๆ อพาร์ตเมนต์ของอัลซึ่งในไม่ช้าวู้ดดี้ก็รู้ว่าเขาเคยเป็นดาวเด่นของรายการเด็กยอดนิยมชื่อ Woody’s Round-Up

ย้อนกลับไปที่สถานที่ของ Andy ของเล่นจะสแกนโทรทัศน์ในห้องของ Andy เพื่อดูโฆษณาเชิงพาณิชย์ของ Al’s Toy Barn Etch-a-Sketch จะลบตำแหน่งและ Buzz ก็จดมันลงในโน้ตโพสต์อิท มีการประกอบปาร์ตี้ช่วยเหลือซึ่งประกอบด้วย Buzz, Potato Head, Hamm, Rex และ Slinky Dog บัซบอกคนอื่น ๆ ว่าพวกเขาจะกลับก่อนที่แอนดี้จะกลับมาจากแคมป์คาวบอย

ในขณะเดียวกันวู้ดดี้กำลังดูตอนของรายการโทรทัศน์เก่า ๆ ในอพาร์ตเมนต์ของอัล แต่ก็ต้องตกใจเมื่อตอนหนึ่งจบลงด้วยความตื่นเต้น The Prospector บอก Woody ว่าเมื่อความสนใจของสาธารณชนหันไปหานักบินอวกาศแล้วคาวบอยก็ออกไปข้างนอกและมีของเล่นอวกาศเข้ามาในไม่ช้าอารมณ์ของ Woody ก็เพิ่มขึ้นเมื่อเขารู้ว่าคอลเลกชันทั้งหมดของสินค้า Round-Up ของ Woody รวมทั้งสินค้าทั้งสี่ของพวกเขาทั้งหมด จะขายให้กับ Kinishi Toy Museum ในโตเกียวประเทศญี่ปุ่น วู้ดดี้บอกว่าเขาไปไม่ได้และต้องกลับไปหาแอนดี้ Prospector อธิบายว่าพิพิธภัณฑ์จะรับทุกอย่างก็ต่อเมื่อเขา (วู้ดดี้) รวมอยู่ด้วย มิฉะนั้นคอลเลกชันทั้งหมด (รวมถึง Bullseye, Jessie และ Prospector) จะกลับเข้าสู่พื้นที่จัดเก็บซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ทำให้ Jessie อารมณ์เสียมาก

ทันใดนั้นอัลก็กลับมาโดยตั้งใจจะถ่ายรูปหมู่เพื่อส่งไปที่พิพิธภัณฑ์ของเล่น ในกระบวนการนี้เขาดึงแขนขวาของวู้ดดี้ออก อัลจับแขนและเรียกช่างซ่อมของเล่นในขณะที่วู้ดดี้รู้สึกประหลาดใจกับการสูญเสียแขนของเขา

ต่อมาในเย็นวันนั้นอัลกลับไปที่ห้องหลักและเผลอหลับไปดูทีวี วู้ดดี้สังเกตว่าแขนของเขาอยู่ในกระเป๋าของอัลและพยายามจะเอามันกลับคืนมา อย่างไรก็ตาม VCR ก็เปิดขึ้นทำให้อัลตกใจและทำลายแผนการของวู้ดดี้ อัลออกจากห้องและวู้ดดี้สังเกตเห็นรีโมท VCR ใกล้เจสซีทำให้เขากล่าวหาเธอ เจสซีไม่ใช้เรื่องนี้เบา ๆ และเข้าต่อสู้กับวู้ดดี้ก่อนที่ผู้มุ่งหวังจะเลิกการต่อสู้ของพวกเขา

เช้าวันรุ่งขึ้นในที่สุด Buzz และหน่วยกู้ภัยคนอื่น ๆ ก็มาถึง Toy Barn ของอัลและแยกกันไปหาวู้ดดี้ การเดินทางของ Buzz พาเขาไปตามทางเดินของ Buzz Lightyear ซึ่งเขาได้เห็นตัวเองหลายเวอร์ชัน เมื่อสังเกตเห็นของเล่นแสดงผลที่มีเข็มขัดป้องกันแรงโน้มถ่วงแบบใหม่บัซพยายามดึงเข็มขัดให้ตัวเอง แต่จอแสดงผลบัซคว้าตัวเขาและปราบเขาได้ เช่นเดียวกับ Buzz ในภาพยนตร์เรื่องแรก Buzz คนอื่น ๆ นี้ถือว่าเขาเป็นนักวิ่งอวกาศตัวจริง Buzz ที่หลงผิดจะผนึก Buzz ตัวจริงไว้ในกล่อง Buzz Lightyear เมื่อคนอื่นเข้ามาพวกเขาจะคิดว่า Buzz ที่หลงผิดเป็นเพื่อนของพวกเขา Deluded Buzz ออกไปพร้อมกับคนอื่น ๆ ในขณะที่ Buzz ตัวจริงพยายามดิ้นรนเพื่อออกจากคุกบรรจุภัณฑ์ของเขา

ย้อนกลับไปที่ Al’s น้ำยาทำความสะอาดของเล่นมาซ่อมวู้ดดี้ซ่อมแขนจากนั้นทำความสะอาดและแตะสี น้ำยาทำความสะอาดจะทาสีทับ “ANDY” ที่ด้านล่างของรองเท้าบู๊ตของ Woody ทำให้ Woody ดูเหมือนใหม่ จากนั้นอัลก็ถ่ายรูปที่เขาต้องการและออกไปที่ร้านขายของเล่นเพื่อแฟกซ์ข้อมูลไปยังญี่ปุ่น

วู้ดดี้มีความสุขที่ได้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งและตั้งใจที่จะจากไป – เพื่อความโกรธของเจสซี ผู้มุ่งหวังบอกวู้ดดี้ว่าบางทีเขาควรปะติดปะต่อเรื่องราวระหว่างทั้งสองคนก่อนที่เขาจะไป วู้ดดี้พยายามบอกเจสซีว่าแอนดี้เก่งแค่ไหน แต่เจสซีบอกเขาว่าเธอก็เคยมีเจ้าของชื่อเอมิลี่

เจสซีย้อนกลับไปถึงประสบการณ์ของเธอ

ที่ถูกเอมิลีเจ้าของรักหลงลืมและถูกทอดทิ้งในที่สุด “When She Loved Me” (โดย Randy Newman เสียง: Sarah McLachlan) ทำหน้าที่เป็นเสียงในการตัดต่อภาพยนตร์ที่น่าจดจำซึ่งแสดงให้เห็นว่าเมื่อเอมิลี่เติบโตขึ้นเจสซีก็ถูกทิ้งและในที่สุดก็โยนลงกล่องบริจาคไม่เคย เพื่อดูเจ้าของของเธออีกครั้ง

วู้ดดี้เริ่มจากไปอย่างเงียบ ๆ เมื่อผู้เสนอข่าวเตือนว่าสิ่งเดียวกันนี้อาจเกิดขึ้นกับเขาได้เพราะเขาไม่สามารถหยุดแอนดี้ไม่ให้เติบโตได้ ถ้าเขากลับไปเขาอาจจะถูกทิ้งเหมือนเจสซี … แต่ถ้าเขาอยู่กับกลุ่มพวกเขาจะปลอดภัยและคงอยู่ตลอดไป วู้ดดี้ตัดสินใจที่จะฟัง Prospector เพื่อความสุขของของเล่นอื่น ๆ

ย้อนกลับไปที่บาร์ของเล่นของอัลแก๊งค์พบว่าอัลส่งแฟกซ์ไปญี่ปุ่นก่อนจะกลับบ้านเพื่อแพ็คของไปเที่ยวโตเกียว ทั้งกลุ่มกระโดดเข้าไปในกระเป๋าของอัลแน่ใจว่าเขาจะพาพวกเขาไปหาวู้ดดี้ ย้อนกลับไปในทางเดินของ Buzz Lightyear บัซตัวจริงได้ปลดปล่อยตัวเองและเห็นหางของเร็กซ์ยื่นออกมาด้านหลังกระเป๋าของอัลตามไปไม่กี่ก้าว เมื่อ Buzz ออกจากร้านเขาก็เคาะตู้โชว์ซึ่งมีของเล่นบรรจุกล่องของศัตรูตัวฉกาจของ Buzz: Zurg ของเล่นเห็น Buzz วิ่งหนีและไล่ตามเขา

อัลทิ้งกระเป๋าไว้ในรถอย่างน่าเสียดายพวกเขาจึงพยายามเข้าไปในอาคารของอัลโดยใช้ระบบระบายอากาศและเปิดเข้าไปในลิฟต์ของอาคารอพาร์ตเมนต์หนัง ออนไลน์ ล่าสุด ในที่สุดพวกเขาก็ไปถึงอพาร์ทเมนต์ของอัลและพบวู้ดดี้พยายามช่วยเขาอย่างรวดเร็ว แต่ไม่ทันที่บัซตัวจริงจะปรากฏตัวและพิสูจน์ตัวเองให้เพื่อน ๆ เห็น

วู้ดดี้ก็ช๊อตเพื่อนอ้างว่าเขาอยากไปญี่ปุ่นจริงๆ ในช่วงใกล้ ๆ กลับจากภาพยนตร์เรื่องแรกวู้ดดี้พูดถึงรายการโทรทัศน์ที่เน้นตัวละครของเขาและสินค้าที่เกี่ยวข้องทั้งหมดอย่างกระตือรือร้น “ วู้ดดี้คุณไม่ใช่ของสะสม แต่เป็นของเล่นของเด็ก ๆ คุณคือก. ของเล่น!” อุทานเสียงพึมพำตั้งใจจะให้เพื่อนของเขาอยู่กับแอนดี้ แต่วู้ดดี้ขอร้องว่าเขามีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่ยืมไป ความเสียหายอีกต่อไปและเขาอาจถูกโยนทิ้งไป Buzz เตือนวู้ดดี้ว่าครั้งหนึ่งเขาเคยบอกเขาว่าชีวิตมีค่าก็ต่อเมื่อคุณเป็นที่รักของเด็ก ๆ และนั่นคือเหตุผลที่เขามาช่วยวู้ดดี้ … เพราะเขาเชื่อคำพูดเหล่านั้น เมื่อวู้ดดี้ยังคงปฏิเสธที่จะไปคนอื่น ๆ ก็ตัดสินใจที่จะทิ้งเขาไป

“ฉันไม่มีทางเลือก Buzz” วู้ดดี้กล่าว “นี่เป็นโอกาสเดียวของฉัน”

“ จะทำอะไรวู้ดดี้?” Buzz ถามว่า “ถ้ามองจากหลังกระจกแล้วจะไม่มีใครรักอีกเลยใช่ไหมชีวิตบาง”

หลังจากที่พวกเขาจากไปวู้ดดี้ก็ครุ่นคิดถึงสิ่งที่บัซพูดและในตอนหนึ่งของการเล่น Round-Up ของวู้ดดี้ในทีวีวู้ดดี้มองไปที่รองเท้าบู๊ตของเขาและลอกสีที่มีชื่อ “ANDY” ออก ทันใดนั้นวูดดี้ก็มีความคิดที่สองไปที่ตะแกรงระบายอากาศและตะโกนบอกบัซว่าเขาเปลี่ยนใจ แต่แล้วก็ขอให้เจสซีและบูลส์อายมากับเขา เจสซีกลัวถูกทำร้ายอีก แต่วู้ดดี้อยากให้เธอมาจริงๆ วู้ดดี้กำลังจะถาม Prospector เมื่อเขาพบ Prospector จากกล่องของเขาเขาจึงปิดฝาครอบเพลาระบายอากาศ

จากนั้นความโกรธของ Prospector ก็ออกมา: เขาใช้เวลาทั้งชีวิตในแพ็คเกจ … ไม่เคยซื้อไม่เคยรัก เขาตั้งใจอย่างเต็มที่ที่จะไปญี่ปุ่นพร้อมกับวู้ดดี้เจสซีและบูลส์อาย

เพื่อนของวู้ดดี้พยายามเปิดตะแกรง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเมื่อถึงเวลาที่อัลกลับพาแก๊งไปโตเกียว หน่วยกู้ภัยมุ่งหน้ากลับลงปล่องระบายอากาศไปทางลิฟต์เพียงเพื่อพบกับของเล่นของ Zurg ที่ถูกปลดปล่อยเมื่อของเล่นออกจาก Toy Barn ของ Al

บัซที่ซ้ำกันเผชิญหน้ากับ Zurg แต่ในไม่ช้าก็ต้องตกใจเมื่อผู้ปกครองที่ชั่วร้ายประกาศว่าเขาคือพ่อของบัซและพยายามที่จะทำลายเขา เร็กซ์บันทึกวันที่เขาบังเอิญเคาะ Zurg ออกจากลิฟต์เอาชนะเขาได้

ขณะที่กลุ่มเดินทางไปที่ล็อบบี้พวกเขาไม่สามารถเข้าไปในรถของอัลได้ก่อนที่มันจะขับออกไป แต่พวกเขา ‘ยืม’ รถบรรทุกส่งของ Pizza Planet ที่วิ่งอยู่ใกล้ ๆ Buzz ที่ซ้ำกันยังคงอยู่เบื้องหลัง เขาพบ Zurg พวกเขามีส่วนร่วมในเกมจับพ่อ / ลูก

กลุ่มเดินทางไปยังสนามบิน Tri-County และจัดการไปยังพื้นที่เก็บกระเป๋า เนื่องจากมีหลายกรณีเช่น Al จึงแยกกลุ่มออกไป ในที่สุด Buzz ก็สามารถหาคนที่เหมาะสมได้ แต่ไม่ทันที่ Prospector จะโผล่ออกมาและต่อยเขาไป วู้ดดี้เผชิญหน้าเพื่อต่อสู้กับพรอสเปคเตอร์ แต่ไม่ทันที่ทอยโกรธจะใช้ขวานเลือกตัดเย็บใหม่ที่แขนของวู้ดดี้ ผู้จัดทำสัญญาสัญญาว่าจะสูญเสียอวัยวะเพิ่มเติมเว้นแต่วู้ดดี้จะปฏิบัติตามและกลับไปที่กระเป๋าเดินทาง แต่แผนจะล้มเหลวเมื่อคนอื่น ๆ ในกลุ่มมาถึง

ในขณะที่ Buzz ถือ Prospector อยู่ข้างบนเขาก็โวยวายว่าเด็ก ๆ ทำลายของเล่นและสักวันพวกเขาจะถูกโยนทิ้งและถูกลืมและเน่าเปื่อยไปในหลุมฝังกลบ ในไม่ช้าวู้ดดี้ก็ตัดสินใจว่าผู้มุ่งหวังจะได้รับประโยชน์จาก ‘เวลาเล่น’ เล็กน้อยและพวกเขาก็จับเขาใส่กระเป๋าเป้ของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เมื่อได้รับกระเป๋าเป้ของเธอหญิงสาวก็ประกาศว่าผู้เสนอข่าวต้องการการแปลงโฉม

กลับมาในห้องเก็บสัมภาระของสนามบินพวกเขาปลดปล่อยบูลเซอายได้สำเร็จ แต่ไม่สามารถไปถึงเจสซีได้ก่อนที่กระเป๋าเดินทางจะถูกส่งขึ้นเครื่องบิน ขี่บูลส์อายวู้ดดี้และบัซไล่ล่าในที่สุดวู้ดดี้ก็ขึ้นเครื่องบิน เจสซีพอใจที่วู้ดดี้มาช่วยเธอ แต่ในไม่ช้าความสุขก็เปลี่ยนไปอย่างตื่นตระหนกเมื่อประตูกระเป๋าปิดลงและเครื่องบินก็เริ่มเคลื่อนตัว

วู้ดดี้และเจสซีหาทางออกผ่านช่องเปิดใกล้ยางล้อหน้าของเครื่องบิน จากนั้นวู้ดดี้ก็หลุดและเกือบจะฉีกแขนขวาออกอีกครั้งก่อนที่ Buzz จะปรากฏด้านล่าง วู้ดดี้และเจสซีจัดการเหวี่ยงออกจากวงล้อโดยใช้เชือกดึงของวู้ดดี้แล้วกระโดดขึ้นไปบนเรือบูลส์อายในขณะที่เครื่องบินขึ้น

วันรุ่งขึ้นแอนดี้กลับจากแคมป์คาวบอยและมองหาของเล่นของเขาอย่างกระตือรือร้น พวกเขาจัดแสดงอย่างเรียบร้อยบนเตียง – และมีบางส่วนใหม่ แอนดี้จับแขนของวู้ดดี้ด้วยวิธีพิเศษของเขาและเขียนชื่อของเขาที่ด้านล่างของเท้าของเจสซีและบูลส์อาย

วู้ดดี้รู้สึกดีใจเป็นอย่างยิ่งที่เห็นว่า Wheezy ได้รับการแก้ไขแล้ว ของเล่นชิ้นหนึ่งพบเสียงแหลมพิเศษที่ด้านล่างของกล่องของเล่นและด้วยความยินดี Wheezy ก็แยกออกเป็นเพลง

ขณะที่ของเล่นกำลังเพลิดเพลินกับการแสดงวู้ดดี้และบัซก็ไปที่หน้าต่างใกล้ ๆ ซึ่งอยู่ด้านล่างแอนดี้มอลลี่และแม่ของพวกเขากำลังเล่นอยู่ที่ถนนรถแล่น

“คุณกังวลไหม?” ถามบัซจำความกลัวของวู้ดดี้ที่มีต่อแอนดี้เติบโตขึ้นและโยนเขาทิ้งไป

“เกี่ยวกับแอนดี้เหรอ” วู้ดดี้ถาม “เปล่ามันจะสนุกไปอีกสักพัก”

“ฉันภูมิใจในตัวคุณคาวบอย” บัซกล่าวดีใจที่เพื่อนของเขาทำใจได้กับอนาคตที่ไม่แน่นอนของพวกเขา

“นอกจากนี้” วู้ดดี้พูดพร้อมกับคล้องแขนเพื่อนของเขา “เมื่อทุกอย่างจบลงฉันจะมีบัซไลท์เยียร์เพื่อนเก่าของฉันคอยดูแลฉัน … ไปไม่มีที่สิ้นสุดและต่อไป”

ทั้งสองร่วมเล่นของเล่นอื่น ๆ เมื่อ Wheezy จบเพลงของเขา (“คุณมีเพื่อนอยู่ในตัวฉัน” เสียง: Robert Goulet)